Une traçabilité du champ au produit fini